Miguel de Cervantes

“Which I have earned with the sweat of my brows.”

“Can we ever have too much of a good thing?”

“He had a face like a benediction.”

“Acontece tener un padre un hijo feo y sin gracia alguna, y el amor que le tiene le pone una venda en los ojos para que no vea sus faltas, antes las juzga por discreciones y lindezas y las cuenta a sus amigos por agudezas y donaires.”

“...estás en tu casa, donde eres señor della, como el rey de sus alcabalas.”

“-->* I was so free with him as not to mince the matter.”

“-->* They can expect nothing but their labour for their pains.”

“Y así, del poco dormir y del mucho leer, se le secó el cerebro, de manera que vino a perder el juicio.”

“The brave man carves out his fortune, and every man is the son of his own works.”

“By a small sample we may judge of the whole piece.”

“As ill-luck would have it.”

“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.”