Lope de Vega

“Huir el rostro al claro desengaño,<br/>beber veneno por licor süave,<br/>olvidar el provecho, amar el daño;<br/>creer que un cielo en un infierno cabe,<br/>dar la vida y el alma a un desengaño;<br/>esto es amor. Quien lo probó lo sabe.”

“De poetas no digo: buen siglo es éste. Muchos están en ciernes para el año que viene; pero ninguno hay tan malo como Cervantes ni tan necio que alabe a don Quijote.”

“Como las paga el vulgo, es justo<br/>hablarle en necio para darle gusto.”

“Armonía es puro amor, porque el amor es concierto.”

“Lord, what am I, that, with unceasing care,<br>Thou didst seek after me, — that Thou didst wait,<br>Wet with unhealthy dews, before my gate,<br>And pass the gloomy nights of winter there?”

“Dijeron que antiguamente<br/>se fue la verdad al cielo;<br/>tal la pusieron los hombres,<br/>que desde entonces no ha vuelto.<br/>En dos edades vivimos<br/>los propios y los ajenos:<br/>la de plata los estraños,<br/>y la de cobre los nuestros.”

“Pero la vida es corta:<br/>viviendo, todo falta;<br/>muriendo, todo sobra.”

“A mis soledades voy,<br/>de mis soledades vengo,<br/>porque para andar conmigo<br/>me bastan mis pensamientos.”

“The Golden Age of Spain (mid-sixteenth to mid-seventeenth centuries) saw a certain reaction against the generally antifemale attitude characteristic of the Middle Ages. Both Cervantes (1547-1616) and Lope de Vega (1562-1635) often depicted women not as weak, wicked, and lecherous, but as strong, heroic, and virtuous; and both admired their contemporary St. Teresa of Avila (1515-1582)...”